Carla,

Mesmo uma pessoa com facilidade com as palavras se atrapalha ao tentar encontrar os melhores adjetivos que te descrevam.

Então, acho melhor falar de mim, pois estarei falando muito de você também.

Há uns anos atrás, no auge da minha juventude, eu tinha poucas certezas na minha vida. Uma delas era que eu jamais aprenderia a língua inglesa na vida.

Você veio e me fez acreditar que eu era capaz. Com seu jeito singular, com seu talento, com o dom de ensinar, você chegou na minha vida e fez com que aquela crença fosse ao chão. 

Depois de pouco tempo, menos de um ano, eu já não era mais uma completa ignorante. Já conseguia me virar muito bem em situações fora do país, já conseguia fazer meu pedido no restaurante, já conseguia empurrar a porta quando lia “Push”. 

Mais um ano se passou e eu já conseguia conversar com as pessoas nas filas das lojas, já conseguia ajudar velhinhos simpáticos no mercado, já conseguia sentar numa mesa e conversar em inglês com estrangeiros sem vergonha, sem medo de ser feliz.

Você me ensinou inglês. Mas não foi só isso. Você fez nascer dentro de mim o sentimento de que eu era capaz, e isso refletiu em outras áreas da minha vida. Passei a ter mais confiança, perdi o medo de falar, passei a ser elogiada pelos gringos.

O ápice de tudo isso foi em um táxi em New Orleans. Eu entendi um nativo, que falava de costas para mim, com o rádio do carro ligado. Travamos ali uma conversa e eu descobri que eu era boa naquilo.

Tudo isso e muito mais graças a você, que sempre soube a melhor maneira de se fazer entender, que sempre deu as aulas de duas horas parecerem ter apenas cinco minutos, que me fez cantar, me fez jogar e me divertir aprendendo. Tem coisa melhor que isso?

Você me inspira todos os dias sem saber e também está em minhas orações diárias.

Carla, you’re my number one!

Esqueça a modinha da gratidão. Sou realmente GRATA a você por tudo!

Thanks, my sweetheart!